nepokoje barev v Helenině zahradě
"Vezmi si rýč, je to tvoje tužka."
Vezměte semena a rostliny, jsou to vaše barvy. “
(William Mason)
William Mason, básník a zahradní designér, již spojoval malbu se zahradnictvím, plátno se zahradou, malíř se zahradníkem. Nemohu vyjádřit to, co cítím, když obdivuji zahradu Heleny, členky belgické otevřené zahrady, poslouchám její příběh a cítím její vášeň. Jen říkám, že k vytvoření toho, co tato úžasná žena vytvořila, musíte mít hodně lásky, nebo spíše hodně LÁSKY.
Přečtěte si, obdivujte, sníte a hned, jak to budete moci navštívit, navštivte. Můj rozhovor probíhá ve francouzštině, v jazyce naší kamarádky Heleny, doufám, že jsem byl co nejvěrnější originálu v italském překladu.
hranice růží
Helena nous raconte l'histoire de ton jardin
The 25a ans, mon mari et moi avons acheté cette maison avec son jardin de 2800 m² located in a residual area dénommée «Parc de la Gotte» in Nandrin, in Belgique francophone à 23 km de Liège
Les plantes de ce jardin romantique entouré de roses et de glycines parfumées ont été sélectionnées et choisies au gré de coups de coe lors de visit de jardins et de pépinières in Belgique, Hollande, France et en Angleterre. Ainsi, pozemek je přeměněn na zahradu fleurs nebo pelouse rétrécit d'année v année au gré des plantations. Les sentiers perment essentiellement de déambuler mezi masivy fleurs vivaces, rosiers et arbustes zde strukturovaná kompozice a absurdní flóry harmonieuse du printemps à l'hiver. L'été, le jardin est embaumé par la floraison du vieux tilleul et égayé par le koncert neustálého oiseaux abrités dans les chênes majestueux, plus que centenaires.
Le jardin a été conçu petit à petit, c'est le patient reflet de notre will de créer an espace romantique et fleuri aux quatre saisons, tout autour de cette maison à 4 fasády dont les murs se prêtent parfaitement aux plantes grimpantes. À l'époque, využiji qu'une pelouse avec de grands arbres, dont certains étaient malades, il a donc fallu les abattre et restructurer le paysage pour le rendre Attractiveant car chacune des fenêtres de la maison présente une vue sur le jardin.
Helena, vyprávěj nám příběh tvé zahrady
Před dvaceti pěti lety jsme s manželem koupili tento dům se zahradou o rozloze 2 800 m² v rezidenční čtvrti zvané „Parc de la Gotte“ v Nandrin, francouzsky mluvící Belgii 23 km od Lutychu.
Rostliny této romantické zahrady obklopené voňavými růžemi a wisteriemi byly vybrány během návštěv zahrad a školek v Belgii, Holandsku, Francii a Anglii. Takže se vše pomalu proměnilo v květinovou zahradu, kde se trávník z roku na rok zmenšuje podle plantáží, aby se vytvořil prostor pro rostliny a květiny. Zahradní cesty v podstatě umožňují procházet se mezi shluky vytrvalých květin, růží a keřů, které strukturují složení a zajišťují rozkvetlou harmonii, která trvá od jara do zimy. Během léta je zahrada balzamována rozkvětem staré lípy a oživena neustálým koncertem ptáků chráněných v majestátních dubech i stoletými.
Zahrada byla navržena postupně a odráží naši touhu, můj manžel a já, vytvořit romantický a květinový prostor pro všechna čtyři roční období, všude kolem tohoto domu vystaveného pro 4 strany, vše ideální pro rostliny popínavé rostliny. V té době (před 25 lety) existoval pouze trávník s vysokými stromy, z nichž některé byly nemocné, takže musely být pokáceny také proto, že každé okno v domě má výhled do zahrady a my jsme chtěli mít pěkný výhled .
oblouky v Helenině zahradě
Komentovat le jardin at-il été conçu?
Il a été conçu comme une promenade agrémentée par différentes arcade, qui donnent du relief aux plates-bandes, avec des vasques fleuries et différentes structures garnies de végétaux couvrants.
Des bancs sont disposés en différents endroits pour profiter des différentes ambiance à toute heure.
Bien que parfaitement structuré, zahrada s lákavou přírodou; les différents espaces sont relés between eux avec des éléments de couleurs, de volumes et de hauteurs harmonieuses pour qu'il n'y ait aucun choc visuel.
Les nombreux arbres et arbustes aux différentes formes de feuillages přispívající aussi à créer a symbiose naturelle tout au long de l'année.
Jak byla zahrada navržena?
Byla navržena jako promenáda zdobená několika oblouky, které poskytují úlevu květinovým záhonům, s kvetoucími umyvadly a různými strukturami pokrytými rostlinami.
Lavičky jsou uspořádány na různých místech, aby si kdykoli mohli užít různé nálady.
I když je zahrada dokonale strukturovaná, má přirozený vzhled, různé prostory jsou propojeny prvky harmonických barev, objemů a výšek, takže nedochází k žádnému vizuálnímu šoku.
Četné stromy a keře s různými formami listoví také pomáhají vytvářet přirozenou symbiózu po celý rok.
hranice růží
Combien de plantes avez-vous a komentář vous occupez-vous de votre jardin?
Ce sont près de 1 500 plantes différentes qui agrémentent les plate-bandes aujourd'hui; les floraisons if succèdent sans arrêt et les nouvelles pousses sluha à cacher celles qui fanent.
Proces je jednoduchý a efektivní. J'ai une total confiance en la force de la nature et collabore avec elle avec amour: c'est pour moi le secret d'un jardin réussi, même si ce n'est pas toujours easy car la météo nous impose parfois de nous y consacrer énormément.
Cette année, après les pluies torrentielles et les chutes de grêle au printemps, l'été a été torrid et extrêmement sec… les rares averses récentes n'ont pas été suffisantes!
Les plantes vivaces et les hydrangeas ont été épuisés par les 30 ° Constants de la mi-juillet à la mi-août et ils ne sont pas exubérants comme les années précédentes… Il est évidemment important de récupérer les eaux de pluie et d'en faire použití parcimonieux.
Je veille à endurcir progressivement les nouvelles plantations pour qu'elles s'habituent à leur nouveau milieu. J'ai réussi à implanter a parterre qui résiste aux sécheresses de l'été, malgré la prítomnost de grands arbres bicentenaires, en creusant une partie de la parcelle pour y placer de grands conteneurs dont les fonds ont été découpés; ilse perment de préserver l'eau d'arrosage et de la returner uniquement aux plantes plus fragiles qui y sont installées.
Kolik rostlin máte a jak se staráte o svou zahradu?
Existuje asi 1 500 různých rostlin, které dnes zdobí květinové záhony; květy za sebou neúnavně následují a nové výhonky slouží k skrytí těch, které chřadnou.
Proces je jednoduchý a efektivní: mám plnou důvěru v sílu přírody a spolupracuji s ní s láskou: láska je pro mě tajemstvím úspěšné zahrady, i když to není vždy snadné, protože čas nás někdy nutí trávit hodně času.
Letos jsme po přívalových deštích a krupobití na jaře měli léto, které bylo vyprahlé a extrémně suché ... několik nedávných dešťů nestačilo na to, aby se obnovily škody způsobené suchem
Trvalky a hortenzie byly zničeny konstantní teplotou 30 °, kterou jsme měli od poloviny července do poloviny srpna, a nedávají jim bujnost jako v předchozích letech ... Je zřejmé, že je důležité regenerovat dešťovou vodu a používat ji střídmě.
Zajistím, aby se nové aklimatizace postupně aklimatizovaly. I přes přítomnost velkých dvoustých stromů se mi podařilo vytvořit parter odolný vůči letním suchům, najít způsob, jak konzervovat závlahovou vodu a vrátit ji těm „nejkřehčím“ rostlinám.
Qu'est-ce que l'expérience toi a appris?
D'expérience, je sais qu'il ne faut pas rester constamment sur la brèche. Faut s'accorder régulièrement une pause; le temps de réfléchir aux nouvelles priorityés ou de terminer ce qui doit être transplantate, divisé, réajuster pour that the harmony persists ou s'améliore.
L'hiver je travaille essentiellement avec les photos du jardin. Je prends le temps de les regarder longuement pour d'observer chaque scène séparément, comme un livre d'image, en suivant un fil behavioreur.
Cela favorise énormément mes choix de plantes lorsque j'ai un coup de coeur dans une pépinière, car chaque image gravée au fond de mémoire me permet d'affiner mes choix. Il est pour moi essentiel d'observer les réaction des plantes in chaque zone du terén en fonction de sa nature aride ou humide, son exposition au soleil, pour définir les micro-climats qui le composent.
Le jardin se montre toujours généreux: suffit d'observer les semis vagabonds. Tam a tam crée la překvapení et fait cadeau d'une fleur unedite.
Co vás ta zkušenost naučila?
Ze zkušenosti vím, že nemusíme být neustále aktivní.
Musíme si však také pravidelně odpočívat; musíme si dát čas na přemýšlení o nových prioritách a na transplantace, rozdělení, úpravy, aby zahrada mohla být stále harmoničtější.
Během zimy pracuji hlavně s fotografiemi zahrady. Dlouho je pozoruji, abych každou scénu sledoval zvlášť, jako obrázkovou knihu, sledující společné vlákno.
To upřednostňuje a pozitivně podmiňuje výběr rostlin, protože každý obrázek vyrytý v mé paměti mi umožňuje upřesnit mé volby. Pro mě je zásadní sledovat reakci rostlin v každé oblasti země podle její suché nebo vlhké povahy, jejího vystavení slunci.
Zahrada je vždy velkorysá: tu a tam přináší překvapení a novou květinu.
Helenina zahrada na podzim
Quel est le travail derrière ce chef-d'œuvre?
Les recoin ont allow the installation discrète d'une serre et d'un abri de jardin, qui occultent les collecteurs où sont compostés les résidus de tailles et tous les déchets du jardin qui serviront trois ans plus tard à nourrir le jardin.
Par ailleurs, je réduis de façon drastique l'envergure des arbres et des arbustes pour préserver l'équilibre visuel du jardin. Pour exemple le magnolia qui a été planté il ya 45 ans beaucoup trop près de la maison, j'ai refusé de abattre et je le taille constamment comme un bonsaï, et arbre devenu arbuste, garde sa floraison somptueuse. La taille est un travail inévitable, en toutes saisons, pour maintenir l'harmonie du jardin.
Je plante essentiellement des arbustes et des plantes locales. Je velmi důležité, aby se auto zbavilo odpadů, které jsou kontrolovány spontánně, životně důležité rostliny, ... Terminál nalijte, pracujte le plus kontrahent, připravte se na esenciální olej, připravte se na automatickou výrobu a tiskové zprávy, připravte se des parterres: intenzivní výživa v kompostárním domě v épandage d'un riche.
Les plantes semblent vibrer de joie when they notont pulvérisée de manière profylactique d'un lektvar magique maison compositee d'une macération de fougères et autres plantes odoriférantes, d'un peu d'engrais liquid… et de beaucoup d'amour!
J'ai créé les différentes scènes du jardin avec the intence de les peindre, soin tout particulier est donc apporté aux alliance de couleurs…. mais je n'ai encore jamais trouve le temps de m'asseoir devant un chevalet tellement il ya toujours des choses à y faire!
Jaká práce stojí za tímto mistrovským dílem?
Nainstaloval jsem skleník a zahradní přístřešek, který skrývá koše, kde jsou kompostovány zbytky velikosti a veškerý zahradní odpad, který bude sloužit celé tři roky k výživě zahrady.
Kromě toho drasticky zmenším velikost stromů a keřů, abych zachoval vizuální rovnováhu zahrady. Například magnólie byla zasazena příliš blízko domova před 45 lety, odmítl jsem ji odstranit a snížil ji na bonsajový strom, který si stále udržuje svůj honosný květ.
Úprava velikosti (prořezávání) je nevyhnutelnou prací ve všech ročních obdobích, aby byla zachována harmonie zahrady.
Většinou jsem zasadil místní keře a rostliny. Zejména provádím odplevelení, abych kontroloval spontánní setí a šíření půdopokryvných rostlin ... Nakonec nejnáročnější, ale zásadní práce se provádí na podzim a na jaře po vyčištění květinových záhonů: Rostlinám dávám intenzivní výživu rozložte bohatý domácí kompost.
A tady je to, že s každým podáním hnojiva se zdá, že rostliny vibrují radostí, jako by byly posypané kouzelným lektvarem (který se skládá z macerování kapradin a jiných vonných rostlin, malého tekutého hnojiva ... a spousty lásky!)
Nikdy jsem nenašel čas sedět před stojanem, ale vytvořil jsem různá nastavení zahrady s úmyslem malovat je, zvláštní pozornost je proto věnována barevným kombinacím.
Depuis combien de temps partagez-vous cette passion avec le public?
Depuis mai 2012, j'ai décidé de partager but passion en créant internetový web a Facebook stránka où je publie des photos de mon jardin dans des alba conçus comme une véritable promenade de santé, car, pour moi, les bienfaits de Mère- nature sont incommensurables, více fotografií!
Enfant, je vivais à la Campagna; j'adorais m'évader dans le jardin pour couper des fleurs et composer des bouquets. Mes rodiče me punissaient parfois en m'imposant d'enlever les mauvaises herbes, mais pour moi, ce n'était pas une punition!
Je prends soin régulièrement du jardin et davantage encore après le décès de mon mari il ya 13 ans. J'ai maintenant aide d'une personne qui assure les travaux plus lourds, comme les creusements de notre terre argileuse particulièrement lourde pour les plantations, aide à la taille et au ramassage des branch, au broyage et au compostage; et surtout pour l'épandage du compost au printemps et à automne.
Je m'inspire fort peu des módy éphémères et suis mon instinct, en appliquant the apprentissage acquise autrefois dans le jardin familial. Cette expérience est basée sur l'observation et le bon sens Responsible, sur la pratique d'un jardinage authentique qui ne ménage pas ses efforts, mais dont le bienfait est indemeniable car il nous reconnecte avec notre véritable nature et nous rappelle que nous sommes un avec la nature, tant au niveau de l'âme que du corps.
Jak dlouho sdílíte svou vášeň s veřejností?
Od května 2012 jsem se rozhodl sdílet svou vášeň vytvořením webu a stránky na Facebooku, kde zveřejňuji fotografie své zahrady v albech koncipovaných jako skutečná zdravotní procházka, protože podle mého názoru jsou výhody Matky přírody neměřitelné, dokonce na obrázcích!
Jako dítě jsem žil na venkově; Rád jsem běhal po zahradě, abych stříhal květiny a dělal kytice. Moji rodiče mě někdy trestali tím, že mě nechali trávit, ale pro mě to nebyl trest!
Pravidelně se starám o zahradu, a to ještě více, protože můj manžel zemřel před 13 lety. Nyní mám pomoc někoho, kdo provádí těžší práce, jako je kopání naší obzvláště těžké jílovité půdy pro výsadbu nebo pomoc s prořezáváním a sklizením větví, jako je mletí a kompostování; a především šíření kompostu na jaře a na podzim.
Jsem velmi neinspirovaný pomíjivou módou a řídím se svými instinkty a aplikuji učení získané na zahradě. Tato zkušenost je založena na pozorování a zdravém rozumu, na praxi autentické zahrady, která nešetří úsilí, která nás znovu spojuje s naší skutečnou přírodou a připomíná nám, že jsme jedno s přírodou, oběma duše než tělo.
De quoi êtes inspiré?
Je suis autodidacte et j'aime partager mes photos sur facebook here offers a large diffusion of the information à l'étranger et permet d'entretenir d'excellents contacts et d'échanger des commentsaires avec des passionnés de jardins, des pépiniéristes ou paysagistes professionalnels, ou encore avec des photographes d'exception as Rosanna Castrini o Sergey Karepanov and Brigitte Perdereau here ont photographié le jardin à plusieurs reprise.
J'accueille chaque visiteur personnellement et je ne manque pas de leur recommander de se retourner à hauteur de la vasque dans le jardin avant, pour voir le résultat de ce que j'avais au moment de sa koncepce: je voulais un jardin à l „obraz utopické proprietární vize starodávného parc du Château de la Gotte.
„Ne pas oublier de se retourner“ c'est aussi une clé pour visiter le reste du jardin qui se révèle différemment à chaque détour! Mon avis, faut le visiter une première fois dans le sens de visite navržený et une seconde fois en sens inverzní. Les perspectives sont sans cesse renouvelées au fil de la balade.
C'est un jardin sans prétention qui permet de découvrir tout simplement ce que sont les plantes de jardin: des haies basses taillées, des arbustes à fleurs, des graminées, fougères, clématites et phlox installés à abri des arbres vénérables. Les formuje taillées ne sont que interpunkce.
The plate-bandes informelles ceinturent le jardin engazonné où s'entremêle a mass végétale fleurie s'échelonnant au fil des saisons dans des massifs étagés hauts en couleur. Les plantes and font continuellement leur travail et évoluent avec les saisons et les années. Il faut les observer régulièrement pour apprécier ces mutations. Plán Aucun, aucune line n'a été vraiment dessinée pour laisser s'installer une sorte d'errance poétique, a Refuge qui reflète un côté sauvage à un côté plus stylisé.
La veranda marque une transition parfaite et offers the luxe d'accorder the inside of the maison à l'extérieur, en guidant le regard vers le jardin. Ce lieu de transition est a conivial espace de détente here augment the sensation de bien-être. On peut s'y prélasser et vivre l'été à abri de la pluie ou du soleil à l'xtérieur; on y mange aussi en été et le jardin est ainsi conçu comme une pièce subsidémentaire de la maison.
Album de photos is a complément de travail précieux pour comparer les ambiances changeantes au fil des quatre saisons et observer les différentes scènes et tableaux fleuris, photographies sans cesse pour étudier l'évolution des plantations, vérifier les alignments, lhharmonie des sdružení nebo odesílatel na Lista des plantes à déplacer ou éliminer.
Permet aussi de peaufiner les détails les plus subtils des vues d'atmosphères et favorise la passion du jardinier qui tel un peintre retouche sans cesse les couleurs sur une toile impressionniste invisible.
Voici le texte d'un des plus beaux komplimenty que j'ai reçu d'un amatérské de jardin přes facebook. The dépeint parfaitement l'état d'esprit qui m'inspire dans ce travail au service de la Nature: „Ce qui est beau dans vos photos, Helena, c'est que l'action de la jardinière se se VOIT pas, ou si peu! Vous aidez la Nature à s'exprimer au mieux, au plus beau, avec une discrétion et un Respect obdivuhodných! Merci de nous montrer ce que peut (et devrait) être l'action de l'être humain: a jardinage amoureux de la Création »!
oblouk v Helenině zahradě
Čím jste se inspirovali?
Jsem samouk a rád sdílím své fotografie na Facebooku, který nabízí široké šíření informací v zahraničí a umožňuje vám udržovat vynikající kontakty a vyměňovat si komentáře s nadšenci zahradnictví, školky nebo profesionálními krajinářskými architekty nebo s výjimečnými fotografy, jako jsou Rosanna Castrini nebo Sergey. Karepanov a Brigitte Perdereau, kteří moji zahradu několikrát vyfotografovali.
Nepřestávám doporučit cestu, kterou bych se měl vydat po mé zahradě, abych viděl a pochopil, co jsem si představoval v době jejího vzniku: Chtěl jsem zahradu v obraze, který mi připomínal starý park hradu Gotte.
„Nezapomeňte se otočit“ je také klíčem k návštěvě zbytku zahrady, která se na každém kroku zjevuje jinak! Podle mého názoru je třeba ji navštívit poprvé v jednom směru a podruhé v opačném směru. Perspektiva se neustále obnovuje.
podrobnosti v Helenině zahradě
Jedná se o nenáročnou zahradu (zde se chci odlišit!), Která chce jednoduše ukázat, jaké jsou zahradní rostliny: nízké živé ploty, kvetoucí keře, byliny, kapradiny, plamének a floxy umístěné mimo úctyhodné stromy. Neformální květinové záhony obklopují travnatou zahradu, kde je propletena hmota kvetoucích rostlin, která se v jednotlivých ročních obdobích vyvíjí barevnými kroky. Rostliny dělají svou práci nepřetržitě a vyvíjejí se podle ročních období a let. Aby bylo možné tyto mutace ocenit, musí být pravidelně sledovány. Žádné plány, všechno bylo navrženo tak, aby umožňovalo jakési poetické putování, útočiště, které odráží divokou stránku.
Veranda je dokonalým přechodem a nabízí luxus promítání interiéru domu ven, vedoucí okem do zahrady. Toto místo přechodu je prostorem pro příjemnou relaxaci, která zvyšuje pocit pohody.
Můžeme se vyhřívat a zažít léto daleko od deště nebo vnějšího slunce; v létě se můžete najíst i venku, a zahrada je proto koncipována jako další část domu.
Fotoalbum je cenným doplňkovým dílem k porovnání změn v atmosféře čtyř ročních období a pozorování různých květinových scén a fotografovaných snímků za účelem studia vývoje rostlin, kontroly asociací a harmonie nebo záznamu seznamu rostliny přesunout nebo odstranit. Také vám umožňuje měnit podrobnosti atmosféry a krajiny a podporuje vášeň zahradníka-malíře neustále retušovat barvy neviditelného impresionistického plátna.
Zde je text jednoho z nejkrásnějších komplimentů obdržených od milovníka zahrady prostřednictvím facebooku. Dokonale vykresluje ducha, který mě inspiruje v této práci ve službách přírody: „Na vašich fotkách je hezké vidět, Heleno, že práce zahradníka pomáhá přírodě vyjádřit se v nejlepším možném stavu s obdivuhodnou diskrétností a úctou! Děkujeme, že jste ukázali, co může (a mělo by) být lidské jednání: láska k zahradnictví “
Heleninu zahradu můžete navštívit, pokud to budete chtít obdivovat umělecké dílo, umělkyní je Příroda, které Helena poskytla nepostradatelnou pomoc pro úspěch tohoto mistrovského díla.
výhled do zahrady
„Zahrada Helena“ Zahrady Belgie Členka skupiny Gotte asbl je od května otevřena pro veřejnost o víkendech. Dny a časy návštěv si můžete zkontrolovat na webových stránkách www.jardindhelena.be a na facebooku Helena Wochen.
Adresa: Parc de la Gotte 59, 4550 Nandrin, Belgie
telefon: +32 4 371 27 52 Mobil: +32 497 32 39 11 (odpovídají francouzsky)